18世紀　フランス　木版トランプ

18世紀　フランス　木版トランプです。
青の濃淡やAの文字にひかれて手にしたものです。
裏の文字も魅力的で、フランス語で”avez vous fuit de brillantes conquetes” (輝かしい勝利を逃しましたか)と書かれているように見えますが、フランス人の売り手は”fuit”ではなく”fait‘’(輝かしい勝利を収めましたか)の方ではないかと言っており、uかaの一字違いで真逆の意味になるのですが、どちらでしょうか...。
いずれにせよ、賭けで使われたものではないかと思います。

8.4×5.7cm